Parses the show overview page and returns a tibble of show names
with corresponding feed URLs, which in turn can then be passed to
relay_parse_feed() individually.
relay_get_shows(cache = TRUE)A tibble with one row for each show
if (FALSE) { # \dontrun{
relay_get_shows()
} # }